[:nl]Prijzen[:en]Prices[:fr]Prix[:de]Preise[:]

[:nl]De prijslijst  kunt u hier bekijken. Meer info nodig? Neem gerust contact met ons op ! Download een afdrukbare versie van de prijslijst 2018 (pdf).

Prijzen zijn inclusief:

  • maaltijden
  • bemanning: uw allround gastgevers kapitein/chefkok/toerleider.
  • sluis-, brug- en havengelden.
  • brandstof voor de motor ( gerekend met 5 vaaruren per dag).
  • beddengoed, handdoeken.
  • gebruik van de fietsen.
  • diverse spelmogelijkheden.

Prijzen zijn exclusief:

  • persoonlijke uitgaven en uitstapjes.
  • vervoer naar de opstapplaats.
  • dranken uit de honour bar volgens de prijslijst.
  • extra motoruren aan 10 €/uur.
  • reis- en anuleringsverzekering.

Kinderen zijn van harte welkom aan boord. Het is echter niet mogelijk om in de kajuiten extra bedden bij te plaatsen. De kinderen krijgen dus een normale kajuit. Wel gelden er voor kinderen tot 12 jaar aangepaste prijzen voor de maaltijden. De kinderkortingen vindt u in de prijslijst.

Ook 14-daagse of langere reizen zijn mogelijk en geven recht op kortingen.

[:en]Look here for tariffs, and please do not hesitate to contact us for more information! Download a printable version of the price-list 2018 (pdf).

Includes:

  • meals
  • Crew: your all-round hosts/captains/cooks/guides
  • Canal- Bridge- and harbour fees for the barge.
  • Fuel ( for five travelling hours per day).
  • Bed linen, towels.
  • Use of the ships Bicycles.
  • Divers playthings for your entertainment.

Not including:

  • Your personal expenses and trips.
  • Transportation to and from the starting harbour.
  • Drinks from the honour bar.
  • Additional motoring hours: at 10 Euro per hour extra.
  • Your travel and cancellation insurance.

Children are welcomed aboard. However, note that it is impossible to add extra beds to any of the cabins. In general the children occupy a normal cabin. Feel free to request for the special rates for children up to 12 years old. We gladly provide you with more information upon simple request. Double week or longer journeys can be arranged as well. Ask us for the applying discounts.

[:fr]

Verifiez nos tarifs ici. N’hésitez pas à nous contacterpour plus d’information. Télécharger une version imprimable de la liste de prix 2018 (pdf).

Compris dans le prix:

  • Repas
  • l’équipage: vos deux “hôtes/Capitaines/cuisiniers/guides”
  • les taxes de port, de ponts et d’écluses pour la péniche
  • le carburant (compté sur une base de 5 heures de navigation par jour)
  • les draps de lits et les serviettes de bain
  • l’utilisation des vélos du bateau
  • les jeux mis à votre disposition.

Non inclus:

  • vos dépenses personnelles et excursions
  • le transport vers et à partir du port de départ.
  • les boissons du bar.
  • les heures supplémentaires de navigation
  • votre assurance de voyage et d’annulation.
Les enfants sont bienvenus à bord. A noter cependant qu’il n’est pas possible d’ajouter des lits dans les cabines. Les enfants occupent donc une cabine normale. Nous offrons toutefois un tarif spécial pour les enfants jusqu’à 12 ans. Sur simple demande, nous vous en ferons part.

Des quinzaines ou des croisières de plus longue durée peuvent aussi être organisées. Renseignez-vous sur les réductions de prix que nous vous accordons dans ce cas.

[:de]Preise finden Sie hier, oder nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Laden Sie eine ausdrückbare Version der Preisliste 2018 (pdf).

Leistungen:

  • Mahlzeiten
  • Crew: Ihre Gastgeber/Kapitäne/Köche/Führer
  • Kanal-, Brücken- und Hafengebühren für das Boot
  • Kraftstoff (für 5 Stunden Fahrt pro Tag)
  • Bettwäsche, Handtücher
  • Benutzung der Schiffsfahrräder
  • Diverse Spiele für Ihre Unterhaltung

Nicht eingeschlossen:

  • Ihre persönlichen Ausgaben und Landausflüge
  • Anfahrt zum und vom Abfahrtshafen
  • Getränke aus der Minibar
  • Zusätzliche Kraftstoffkosten
  • Ihre Reise- und Rücktrittsversicherung

Kinder sind an Bord herzlich willkommen. Beachten Sie aber bitte, dass es nicht möglich ist, ein Zusatzbett in den Kabinen aufzustellen. Daher müssen Kinder eine eigene Kabine bewohnen. Für Kinder bis zu 12 Jahren bieten wir eine spezielle Ermäßigung an. Gerne geben wir Ihnen auf Anfrage hierzu nähere Informationen. Auch Buchungen für 14 Tage oder länger sind möglich. Fragen Sie uns nach den Konditionen.

[:]