[:nl]VaarVakantie in België[:en]Barge cruises in Belgium[:fr]Croisières en Belgique[:de]Kreuzfahrten in Belgien[:]

[:nl]

Leve de vrijheid!

Afhankelijk van het weer en de individuele wensen kan men, in overleg met de schipper, zelf de route en aanlegplaatsen kiezen. Breek uit de dagelijkse sleur en vergeet het jachtige leven. Niets moet, (bijna) alles kan!

Duur van de reis:

De duur van de scheepsreis is eigenlijk alleen afhankelijk van uw wensen. Meestal wordt gekozen voor een drie-, vijf- of achtdaagse reis. Deze standaardperiodes staat in de prijslijst vermeld. Het is dus steeds mogelijk een hele week, een midweek of een weekend bij ons te boeken. De standaardreizen beginnen om 19:00 op de dag van vertrek en eindigen na het ontbijt op de laatste dag. De weekendreizen eindigen met het diner op zondag.

Wenst u iets speciaal of heeft u een andere vraag? Neem gerust  contact  met ons, aan boord van De 4 Vaargetijden. We helpen u graag met uw VaarVakantie!

 

 

 

 

 [:en]

Long Live Freedom!

Depending on the season and your individual wishes, the skipper will take your advise on which route to take and what stops could be made. Break your chains of the daily routine and its stressing rhythm. There are NO obligations, (almost) everything is possible!

Duration of the journey:

The duration of the trip depends on your wishes. Typically an eight day full week, a five day midweek or a three day weekend trip is chosen. This standard periods are the ones mentioned in our price list. Standard journeys start the first day at 19:00 and ends at about 10:00 after breakfast on the last day. The weekend arrangements end after diner on Sunday.

  Do you have specific wishes or another question? Feel free to contact us, aboard De 4 Vaargetijden, we will gladly help you with your barge vacation!.[:fr]

Vive la liberté!

Selon la saison et vos souhaits personnels, le Capitaine tiendra compte de vos suggestions en matière d’itinéraire (route et points d’arrêt désirés). Rompez avec le train-train quotidien, oubliez le stress de la vie de tous les jours. Il n’y a pas d’obligations, (pratiquement) tout est possible!

Durée du voyage:

Celle-ci dépend de vos désirs. En principe, le choix se porte sur un voyage de 4, 5 ou 8 jours. C’est ces périodes standard que nous prenons en compte dans notre liste de prix. N’hésitez pas à nous contacter, nous nous ferons un plaisir de vous renseigner. Une croisière standard d’une semaine prend cours le premier jour à 18:00 h. pour se terminer le dernier après le petit déjeuner.

Avez-vous désirs spécifiques ou une autre question? N’hésitez pas à nous contacter, à bord De 4 Vaargetijden. Nous serons heureux de vous aider avec votre vacance en Belgique!.

 [:de]

Lang lebe die Freiheit!

Je nach Jahreszeit und Ihren individuellen Wünschen wird der Kapitän Ihre Vorschläge bezüglich der Reiseroute und den Zwischenstopps gerne annehmen. Durchbrechen Sie Ihre Alltagsroutine. Es gibt KEINE Verpflichtungen, (fast) alles ist machbar!

Reisedauer:

Die Dauer der Reise hängt von Ihren Wünschen ab. Im Normalfall wird eine 3,5,8-Tage-Reise gewählt. Unsere Preisliste bezieht sich auf diesen Standard-Zeitraum. Es ist also durchaus möglich eine Reise für die Wochenmitte oder für das Wochenende zu Buchen. Zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir helfen Ihnen gerne mit zusätzlichen Informationen weiter. Die Standard Reise beginnt am ersten Tag um 19:00 und endet am letzten Tag rund 10:00.

Haben Sie spezielle Wunsche oder eine andere Frage? Nehme Sie bitte Kontakt auf mit uns, an Bord  De 4 Vaargetijden. Wir helfen Sie gerne mit Ihre Kreuzfahrt in Belgien![:]