[:nl]De 4 Vaargetijden begon zijn bestaan in 1924 als vrachtschip. In 1998 hebben we het schip grondig gerestaureerd en omgebouwd tot passagiersschip.

Met zijn 30m is het schip erg royaal voor de maximaal 8 gasten in 4 comfortabele kajuiten met elk hun eigen sanitair, een gezellige eet- en woonkamer met alle moderne comfort voor 8 passagiers. Toch past het nog juist in de meest pittoreske watertjes van de Westhoek en de Oude Lei, waar zelfs een iets groter schip niet meer kan varen!

Het grote stuurhuis is uniek voor De 4 Vaargetijden. Bij alle weersomstandigheden is het hier genieten van het uitzicht naar alle kanten. Hier kijkt u hoe de schipper Maurits het schip overal veilig door manoeuvreert. Onnodig om eerst toestemming te vragen voor een bezoek aan het stuurhuis. U bent hier thuis!

Vanuit het stuurhuis loopt u zo naar het grote zonnedek. Naar keuze neemt u plaats onder het afdak of verderop in de open lucht.

Uw bemanning: Maurits, uw schipper en nog veel meer Olga, uw chef-kok en nog veel meer & Noty, de scheepshond, en dat is genoeg!

Het gevoel van watersport is moeilijk te beschrijven, dat moet je gewoon voelen. De rust, de ruimte, het gevoel in een andere wereld te zijn, alles bekijken vanaf het water,… Wij kenden het al van jongs af aan. We wilden dit gevoel, deze er-varing en deze liefde voor de waterwereld graag ook delen met wie geen schip heeft.

• [:nl]Accommodatie[:en]Accommodation[:fr]Logement[:de]Wohnraum[:]
  • [:nl]Plattegrond[:en]Floor plan[:de]Raumausstattungsplan[:fr]Plan d'accommodation[:]
  • [:nl]Kajuiten[:en]Cabins[:fr]Cabines[:de]Kajüte[:]
• [:nl]Uw bemanning[:en]Your crew[:fr]Votre équipage[:de]Ihre Bemannung[:]
• [:nl]Veiligheid[:en]Safety[:fr]Sécurité[:de]Sicherheit an Bord[:]
• [:nl]Technische fiche[:en]Technical data sheet[:fr]Fiche technique[:de]Technisches Datenblatt[:]
• [:nl]Luxe Motor uit 1924[:en]Luxe Motor built in 1924[:fr]Moteur Luxueus de 1924[:de]Luxus Motor aus 1924[:]

[:en]Original use: The barge “De 4 Vaargetijden” started its career in 1924 as a barge for freight. For more than 50 years it was used mainly for transporting sand and gravel. Taking 184 tons of freight per trip, the ship’s owning family earned good money. Since 1998: after complete renovation, main purpose of the ship is to carry passengers. The metamorphosis of the cargo space resulted in 4 comfortable cabins each fully equipped and with private facilities. Combined with a cosy dining and living room the ship offers all modern comfort for up to 8 passengers. Should we mention that the ship itself is compliant with all legal security and safety regulations? Just take a seat and look at the countryside gliding along in ever-changing views. Stops can be made on most places whenever you want to discover the mainland. Your host family intends to offer you a perfect journey: both have proved skils as Captain, Cook and are available as a source for tourist information.  

• [:nl]Accommodatie[:en]Accommodation[:fr]Logement[:de]Wohnraum[:]
  • [:nl]Plattegrond[:en]Floor plan[:de]Raumausstattungsplan[:fr]Plan d'accommodation[:]
  • [:nl]Kajuiten[:en]Cabins[:fr]Cabines[:de]Kajüte[:]
• [:nl]Uw bemanning[:en]Your crew[:fr]Votre équipage[:de]Ihre Bemannung[:]
• [:nl]Veiligheid[:en]Safety[:fr]Sécurité[:de]Sicherheit an Bord[:]
• [:nl]Technische fiche[:en]Technical data sheet[:fr]Fiche technique[:de]Technisches Datenblatt[:]
• [:nl]Luxe Motor uit 1924[:en]Luxe Motor built in 1924[:fr]Moteur Luxueus de 1924[:de]Luxus Motor aus 1924[:]

[:de]Ursprüngliche Funktion: Die Barkasse “De 4 Vaargetijden” startete ihre Karriere 1924 als Frachtkahn. Über 50 Jahre lang diente das Boot, mit einer Ladekapazität von 184 Tonnen hauptsächlich dem Transport von Sand und Kies. Seit 1998: Das Schiff wurde komplett renoviert und für die Beförderung von Passagieren umgebaut. Durch die Umwandlung des Frachtraumes entstanden 4 komfortable Kabinen, jede voll möbliert und mit eigenem Badezimmer. In Verbindung mit einem gemütlichen Eß- und Wohnzimmer bietet das Schiff modernen Komfort für bis zu 8 Passagiere. Nehmen Sie Platz und bewundern Sie den ständig wechselnden Ausblick, der an Ihnen vorbeigleitet. Sollten Sie Lust auf eine Landerkundung haben, kann an den meisten Stellen ein Stop eingelegt werden. Ihre Gastfamilie möchte Ihnen eine perfekte Reise bieten: beide sind erfahrene Kapitäne und Köche, und sie sind vor allem eine unerschöpfliche Quelle für touristische Informationen.  

• [:nl]Accommodatie[:en]Accommodation[:fr]Logement[:de]Wohnraum[:]
  • [:nl]Plattegrond[:en]Floor plan[:de]Raumausstattungsplan[:fr]Plan d'accommodation[:]
  • [:nl]Kajuiten[:en]Cabins[:fr]Cabines[:de]Kajüte[:]
• [:nl]Uw bemanning[:en]Your crew[:fr]Votre équipage[:de]Ihre Bemannung[:]
• [:nl]Veiligheid[:en]Safety[:fr]Sécurité[:de]Sicherheit an Bord[:]
• [:nl]Technische fiche[:en]Technical data sheet[:fr]Fiche technique[:de]Technisches Datenblatt[:]
• [:nl]Luxe Motor uit 1924[:en]Luxe Motor built in 1924[:fr]Moteur Luxueus de 1924[:de]Luxus Motor aus 1924[:]

[:fr]A l’origine: la péniche “De 4 Vaargetijden” débuta sa carrière en 1924 comme péniche-cargo. Pendant plus de 50 ans, elle fut utilisée pour le transport de sable et de graviers. Avec 184 tonnes de frêt par voyage, elle a permis à la famille propriétaire de bien gagner sa vie. Depuis 1998: le bateau a été complètement rénové et reconverti pour le transport de passagers. La métamorphose de la surface du cargo résulte en 4 cabines de standing, entièrement équipées et avec commodités privées. Le séjour et la salle à manger communs sont agréables, le bateau offre tout le confort moderne pour jusqu’à 8 passagers. Il va de soi que toutes les mesures de sécurité sont respectées. Installez-vous et observez le paysage chatoyant qui défile sous vos yeux. A tout moment un arrêt est possible si vous souhaitez découvrir le pays plus en profondeur. Vos hôtes sont là pour vous assurer un voyage parfait: ils possèdent l’un et l’autre toutes les compétences nécessaires à leurs fonctions de Capitaine et de cuisinier, de même qu’à leur rôle de guide touristique.  

• [:nl]Accommodatie[:en]Accommodation[:fr]Logement[:de]Wohnraum[:]
  • [:nl]Plattegrond[:en]Floor plan[:de]Raumausstattungsplan[:fr]Plan d'accommodation[:]
  • [:nl]Kajuiten[:en]Cabins[:fr]Cabines[:de]Kajüte[:]
• [:nl]Uw bemanning[:en]Your crew[:fr]Votre équipage[:de]Ihre Bemannung[:]
• [:nl]Veiligheid[:en]Safety[:fr]Sécurité[:de]Sicherheit an Bord[:]
• [:nl]Technische fiche[:en]Technical data sheet[:fr]Fiche technique[:de]Technisches Datenblatt[:]
• [:nl]Luxe Motor uit 1924[:en]Luxe Motor built in 1924[:fr]Moteur Luxueus de 1924[:de]Luxus Motor aus 1924[:]

[:]