[:nl]B: Sluizentocht[:en]B: Locks tour [:fr]B: La route des écluses [:de]B: Schleusen-Tour[:]

[:nl]

De sluizentocht laat je sluizen in alle soorten en maten ervaren. De monumentale scheepsliften in Thieu zijn echte technische wonderen. Het hellend vlak van Ronquières is een ander hoogstandje. Met de nieuwe schepenlift ga je 74m omhoog, compleet met schip en al, in amper een kwartier! Het stadsbezoek aan Oudenaarde en Tournai zorgen voor het culturele evenwicht. Tournai is de stad met de 100 torens en 1000 klokken en maakt aanspraak op de titel oudste stad van België. Zowel Oudenaarde als Tournai hebben een bloeiende wandtapijten geschiedenis. De fietstocht langs de sluizentrap van Blaton brengt je door het mooie heuvelende landschap naar het mooie kasteel van Beloeil. Beleef de glorie van weleer. Deze tocht voert door de groene provincie Henegouwen. Natuur in al haar aspecten komt zeker ook aan bod! De fietsers moeten hier rekening houden met enkele kuitenbijters. Ook is kaart-navigatie een vereiste. Er zijn amper bewegwijzerde fietsroutes in deze regio.
  • Vrijdag: welkom aan boord in Oudenaarde, mooie middeleeuwse textielstad
  • Zaterdag:     stroomopwaarts naar Antoing, oude cementkultuur en Romeinse grafheuvel
  • Zondag:      Thieu, bezichtiging oude en nieuwe scheepsliften
  • Maandag:     Thieu, door de schepenlift naar het hellend vlak van Ronquières
  • Dinsdag:      Blaton, bezichtiging sluizentrap en/of kasteel van Beloeil
  • Woensdag:   stroomafwaarts de Schelde naar Doornik, de oudste stad van België
  • Donderdag:  verder over de Schelde tot Oudenaarde voor een stadsbezoek of Ename, met zijn archeologische site en museum
  • Vrijdag: Afscheid na het ontbijt in Oudenaarde
Sluizentocht met schepenlift

B

Meer informatie over onze aanlegplaatsen vindt u onder andere via deze plaatsen in het web:

Wij zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud van de hierboven aangegeven websites !

 [:en]

On this tour you will explore locks in all sizes! The ship’s elevators of Thieu are real unesco monuments. The inclined plane of Ronquières is a marvellous piece of work too. Going up plus 70m, together with the barge en everything, in less than 15 minutes is the sensational highlight of this tour! Tournai, with its 100 towers and 1000 bells, and Oudenaarde, with the historical wall carpets, give this tour the necessary cultural touch. A beautifil bike ride along the canal at Blaton will surprise you with a visit at the castle of Beloeil, with its French gardens. The green region Hainaut will provide you with breathtaking landscapes. Do you like to pair biking with barging? On this tour you will need some map reading skills, because signposted bike routes are scarce. The hilly landscape will by times also be challenging for the untrained bikers.
  • Friday:   Welcome on board in Oudenaarde, this wonderful city was a mediaeval centre of textile manufacture
  • Saturday: downstream to Antoing, ancient cement production sites and a roman Tomb
  • Sunday: Thieu, famous for the old and the new boat lifts on the canal du centre
  • Monday:       Thieu, we pass the elevator and continue to the inclined slope of Ronquières
  • Tuesday:      Blaton, visit the “stair” of locks and/or theBeloeilcastle
  • Wednesday: downstream the river Scheldt to Tournai, the oldest city inBelgium
  • Thursday:     Continue over theScheldtriver to Oudenaarde for a city visit or Ename, where an archaeological site and a nice museum await you
  • Friday:   return to Oudenaarde, Goodbyes after a healthy breakfast around 10AM
Sluizentocht met schepenlift

B

Please note that we are not responsible for the contents of any website linked to below this line!!

For more information around our stops, feel free to try one of the following external links:

[:fr]

Ce voyage vous faits connaissance des écluses en toutes formes. Tout d’abord, le Canal du Centre historique et ses ascenseurs hydrauliques classés au Patrimoine mondial par l’UNESCO. Ensuite, le Plan Incliné de Ronquières, sorte d’écluse à sas mobiles.  Mais il y a aussi, l’ascenseur funiculaire de Strépy-Thieu. C’est un ascenseur à bateaux géant de 150 mètres de haut. A l’ombre de sa cathédrale aux 5 clochers, l’aménagement du coeur historique de Tournai convie à la visite du patrimoine architecturale et de ses 7 musées qui vous combleront de trésors artistiques. Le château de Beloeil est entièrement meublé et contient une riche collection d’objets d’art. Le jardin à la française, alternance harmonieuse d’eau et de verdure, d’ombre et de lumière, s’étend sur 25 ha. 
  • ve: Audenardeville historique et centre des textiles,  bienvenue à bord vers 19 heures
  • sa: Antoing ancien site de production de ciment, un château superbe et une tombe romaine
  • di:   Thieu visitez le nouveau et les anciens ascenseurs de bateau
  • lu:   Thieu passage de nouveau ascenseur et visite du plan incliné de Ronquières
  • ma: Blaton parfaitement située pour un tour à vélo jusqu’au château de Beloeil
  • me: Tournai la ville la plus ancienne de Belgique
  • je:   Audenarde ville historique et visitez  Ename, sa site archéologique et l’église du  11e siècle
  • ve: Audenarde débarquement vers 10 heures
Sluizentocht met schepenlift

B

note: nous ne prenons aucune responsabilité pour le contenu des sites indiquée ci-dessus!

Plus de renseignements sur les endroits visité pendant ce voyage ce trouve par les liens suivant:

[:de]
Diese Reise zeigt Ihnen eine schöne Mischung von technische Höhepunkten, Kultur und Natur. Entdecken Sie die Binnenschifffahrt im Turm der über die Schiefe Ebene von Ronquières überragt. Überqueren Sie mit den hydraulischen Aufzügen den historischen “Kanal du Centre” und das Riesige Hebewerk von Strepy Thieu. Wanderer und Radfahrer werden von das Schloss Beloeil und seine Garten bezaubert.
  • Fr: Oudenaarde willkommen zirka 19.00, Schöne mittelalterliche Stadt des Textils
  • Sa: Antoing alte Zementkultur und romanische Grabhügel
  • So: Thieu Möglichkeit die neuen und alten Schiffsaufzüge nebeneinander zu besichtigen
  • Mo: Thieu Passage neuen Hebewerks und Besichtigung der schiefen Ebene von Ronquières
  • Di: Blaton ein Besuch an den Schiffsfahrstuhl und Radtour nach Schloß Beloeil
  • Mi: Tournai Belgiens älteste Stadt
  • Do: Oudenaarde Kulturstadt und die archäologischen Fundstellen in Ename
  • Fr: Oudenaarde Abschied zirka 10.00
Sluizentocht met schepenlift

B

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle kann keine Haftung für die Inhalte von verlinkten Websites übernommen werden.

Für den Inhalt verlinkter Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Für weitere informationen im Internet über die Orte die wir auf diese Reise besuchen empfehlen wir:

[:]