[:nl][:nl]Vrienden en links[:en]Friends and Links[:de]Freunde und Links[:fr]Amis et Liens[:] - [:nl]De 4 Vaargetijden[:fr]De 4 Vaargetijden[:][:]

[:nl]De 4 Vaargetijden[:fr]De 4 Vaargetijden[:]

[:nl]Sinds 1999[:en]Since 1999[:fr]Depuis 1999[:de]Seit 1999

[:nl]Vrienden en links[:en]Friends and Links[:de]Freunde und Links[:fr]Amis et Liens[:]

[:nl]

Links

[:en]

Links

[:de]

Links

[:fr]

Links

[:]

[:nl]Leer "de verborgen kantjes" van België kennen met hotelschip De 4 Vaargetijden * Voor een korte fiets- en vaarvakantie van één weekend of een heuse riviercruise van 10 dagen * Max 8 gasten in groep of per kajuit * Sinds 1999 tevreden gasten uit 12 landen * Nu ook Boat & Breakfast [:fr]Apprend "les arêtes cachées" de Belgique à bord du peniche hôtel De 4 Vaargetijden * Pour un vacance à bateau et vélo d\'un weekend ou un vrais croissière de 10 jours * Seulement 8 hôtes au plus, en goupe ou réservation indivuelle * Depuis 1999 de hôtes heureux de 12 pays * Maintenant aussi Chambres d\'hôtes [:en]Discover "the hidden secrets" of Belgium aboard the hotel barge De 4 Vaargetijden * Enjoy a short Bike & Barge cruise of a weekend or a real river cruise 10-days long * Max. 8 guests as group charter or booking per cabin *Since 1999 happy guests from 12 countries * Now also Boat & Breakfast [:de]Die verborgenen Seiten der Belgien kennen lernen an Bord der Schiff Hotel De 4 Vaargetijden * Für eine kurze Wochenende Rad- und Booturlaub oder für eine richtige 10-Tage-Flusskreuzfahrt * Kaum 8 Gäste, für Kreuzfahrt als Groupe oder Buchung pro Kajüte * Seit 1999 zufriedene Gäste aus 12 Ländern * Jetz is auch Zimmer Frei in Oudenaarde möglich [:]
De 4 Vaargetijden Trekweg Linkeroever 1 Bus 1 B- 9700 Oudenaarde België [:]