[:nl]Fotogallerij[:en]Photo gallery[:fr]Gallerie de photos[:de]Fotogalerie[:]
[:nl]
Een beeld zegt veel meer dan duizend woorden! Dit zijn sfeerbeelden over het leven aan boord van “De 4 Vaargetijden”.
- het schip en de indeling
- De gasten vieren vakantie
- Fietsimpressies
- De Sluizentocht
- De cultuurtocht
- Toeren door de Westhoek
- Limburg aan bod
- Dwars door België van Oudenaarde naar Maasmechelen of omgekeerd
[:en]
A picture says more than a thousand words! These photo’s show the atmosphere aboard “De 4 Vaargetijden”.
- The ship and the layout
- The guests enjoy their vacation
- Bike impressions
- The Locks Tour
- The Culture Tour
- Barging through Flanders Fields
- Limburg impressions
- From Oudenaarde, West Belgium, to Maasmechelen, east Belgium, or vice versa
[:de]
Ein Bild sagt mehr als tausend Wörte! Hier sind schöne stimmungsvolle Bilder über das Leben an Bord “De 4 Vaargetijden”.
- Das Schiff und seine Einrichtung
- Gäste feiern Urlaub
- Fahrrad-Impressionen
- Die Schleusen-Fahrt
- Die Kultur-Tour
- Durch die Westhoek
- Limburg entdecken
- Von Ost nach West in Belgien oder umgekehrt
[:fr]
Une image dit plus que mille mots ! Voici de belles photos sur la vie à bord “De 4 Vaargetijden”.
- Le navire et son intérieur
- Les invités célèbrent vacances
- Impressions des randonnées à vélo
- Le trajet des écluses
- La visite de la culture
- Exploration du Westhoek
- Limbourg vient également d’offres
- D’est en ouest en Belgique ou vice versa
[:]
[:]