Home / [:nl]VaarVakantie in België[:en]Barge cruises in Belgium[:fr]Croisières en Belgique[:de]Kreuzfahrten in Belgien[:] / [:nl]Vaarroutes[:en]Itineraries[:fr]Itinéraires[:de]Reiserouten[:] / [:nl]Midweek[:de]Wochenmitte[:fr]Midweek[:en]Midweek / [:nl]F: Tournai tocht[:en]F: Tournai tour[:fr]F: La route de Tournai[:de]F: Die Tournai-Tour[:]

[:nl]F: Tournai tocht[:en]F: Tournai tour[:fr]F: La route de Tournai[:de]F: Die Tournai-Tour[:]

[:nl]

Deze midweek flirt met de taalgrens. Het stadsbezoek aan Oudenaarde toont de textiel en wandtapijten industrie. In Kortrijk staat de guldensporenslag centraal. Ook de verwerking van vlas tot linnen heeft zijn stempel op de stad gedrukt. Tournaiis de stad met de 100 torens en 1000 klokken en maakt aanspraak op de titel oudste stad van België.   Beleef de glorie van weleer. Voor de fietsers zijn er mooie bewegwijzerde routes in het Vlaamse deel van de reis. Het landschap is al redelijk heuvelachtig in de buurt van Tournai.
  • ma: Oudenaarde welkom ca 19.00, mooie middeleeuwse textielstad
  • di: Zwevegem zwemmen, hengelen of een bezoek aan Kortrijk
  • wo: Tournai de oudste stad van België
  • do: Oudenaarde cultuurstad en bezoek de archeologische site Ename met 11e eeuwse kerk
  • vr: Oudenaarde afscheid ca 10.00
Midweek naar Tournai

F

Meer informatie over onze aanlegplaatsen vindt u onder andere via deze plaatsen in het web:

Wij zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud van de hierboven aangegeven websites !

[:en]

During this 5-days tour you will get samples from cultural cities from both sides of the language border. Start with the historical tapestries of Oudenaarde. It will also show off with a beautiful collection of silver. Next comes Kortrijk, the Groeninge City, a title derived from the Battle of the Golden Spurs on 11 July 1302.  You can enjoy the heritage of the past with unique UNESCO world heritage sites: the sober Beguinage and the delightful Belfry on the Grote Markt. Tournai, with its 100 towers and 1000 bells, claims to be the oldest city of Belgium. The Tournaisians are rightly proud of having one of Belgium’s oldest and most beautiful belfries.

Do you like to pair biking with barging? On this tour you will find nice signposted trails in the Flemish part of this tour. But you will need some map reading skills too, because signposted bike routes are scarce in the Walloon part of the tour. The hilly landscape around Tournai will by times also be challenging for the untrained bikers.

  • mo: Oudenaarde welcome ca 19.00, beautiful mediaeval city, known for wall carpets
  • tu: Zwevegem swimming, fishing or visit Kortrijk
  • we: Tournai Belgians most ancient city
  • th: Oudenaarde cultural city and visit also archaeological Ename
  • fr: Oudenaarde goodbye ca 10.00
Midweek naar Tournai

F

Please note that we are not responsible for the contents of any website linked to below this line!!

For more information around our stops, feel free to try one of the following external links:

[:fr]

Courtrai, la ‘Groeningestad’, un titre hérité de la Bataille des Eperons d’Or qui s’est déroulée le 11 juillet 1302,  vous offre ses héritages du passé, classés au patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO: le caractère intime de son Béguinage, le charme de son Beffroi sur la Grand-place (Grote Markt). A l’ombre de sa cathédrale aux 5 clochers, l’aménagement du coeur historique de Tournai convie à la visite du patrimoine architecturale et de ses 7 musées qui vous combleront de trésors artistiques. Les tapisseries d’Oudenaardesont encore à l’heure actuelle synonyme de “verdures” ayant comme couleurs dominantes toutes les nuances possible du vert, de jaune et du bleu. 
  • lu: Audenarde, ville historique et centre des textiles,  bienvenue à bord vers 19 heures
  • ma: Zwevegem Lieu parfait pour la natation et la pêche ou une visite à Courtrai
  • me: Tournai la ville la plus ancienne de Belgique
  • je: Audenarde ville historique et visitez  Ename, sa site archéologique et l’église du  11e siècle
  • ve: Audenarde débarquement vers 10 heures
Midweek naar Tournai

F

note: nous ne prenons aucune responsabilité pour le contenu des sites indiquée ci-dessus!

Plus de renseignements sur les endroits visité pendant ce voyage ce trouve par les liens suivant:

[:de]

Neugierig nach Kulturstädte an beiden Seiten Sprachgrenze? Steige an Bord für diese 5-Tagesangebot und genieße! Zuerst Oudenaarde, wegen seiner Verdüren weltberühmt – in der Tuchhalle sind einige typische Verdüren ausgestellt. Die Stadt hat mehr als 100 klassifizierte Denkmäler – Sie sollten sich das Rathaus im spätgotischen Stil mit seiner Wandteppich-Ausstellung anschauen. Kortrijk, Groeninge-Stadt – eine Bezeichnung, die mit dem Austragungsort der Schlacht der Goldenen Sporen am 11. Juli 1302 zusammenhängt, ist stolz auf deren einzigartiges UNESCO-Weltkulturerbe Ihnen frühere Zeiten nahebringt, zum Beispiel mit dem stimmungsvollen Beginenhof und dem hübschen Belfort auf dem Großen Markt. Die Tournaier sind stolz darauf, einen der ältesten und schönsten Belfriede Belgiens zu besitzen. Tournai zählt 100 Turme und 100 Glocken. Als architektonisches Meisterwerk des mittelalterlichen Abendlandes ist die Kathedrale Notre-Dame (Unesco Weltkulturerbe) das absolute Highlight der Stadt. Die gigantischen Verhältnisse des Gebäudes und die fünf massiven Türme sprechen für sich.
  • Mo: Oudenaarde willkommen zirka 19.00, Schöne mittelalterliche Stadt des Textils
  • Di: Zwevegem schwimmen, angeln oder ein Besuch an Kortrijk
  • Mi: Tournai Belgiens älteste Stadt
  • Do: Oudenaarde Kulturstadt und die archäologischen Fundstellen in Ename
  • Fr: Oudenaarde Abschied zirka 10.00
Midweek naar Tournai

F

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle kann keine Haftung für die Inhalte von verlinkten Websites übernommen werden.

Für den Inhalt verlinkter Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Für weitere informationen im Internet über die Orte die wir auf diese Reise besuchen empfehlen wir:

[:]