[:nl]Betoverd door het klankenbos te Neerpelt[:en]Enchanted by music art installations at Neerpelt[:de]Hier klingt der Wald ganz anders[:]

[:nl] Onze gast, Ferdinand Dupuis-Panther, bezocht het klankenbos te Neerpelt en het fascineerde hem! Lees hier zijn verhaal,(enkel in het Duits)[:en]Enchanted by the sound art installations! Ferdinand Dupuis – Panther visited Neerpelt by our barge De 4 Vaargetijden. The sound art installations in the parc – forest fascinated him. You can read his story here,.. read more →

Libelle nr 30 2015

[:nl]Libelle plaatst bijzondere vakantie beroepen in de kijker. Werken op De 4 Vaargetijden en alles wat komt kijken bij een Vaarvakantie in België achter de schermen wordt mooi verwoord! [:en]The week magazine Libelle focused on holiday workers. In n°30 working on “De 4 Vaargetijden” was put into the picture! [:fr]Libelle nous a mis dans l’image.. read more →

[:nl]Vitaya Magazine april 2015[:en]Vitaya Magazine April 2015[:fr]Vitaya Magazine avril 2015[:de]Vitaya Magazine April 2015[:]

[:nl]In het aprilnummer heeft Vitaya magazine enkele sportieve vakanties vermeld. In het artikel komen onze fiets-Vaarvakanties in de kijker! [:en]In their April issue, Vitaya Magazine selected some sportive vacations in Belgium. In this article they focus on our bike & barge cruises! [:fr]Dans leur édition d’avril Vitaya Magazine a sélectionné quelques vacances sportives en Belgique… read more →

[:nl]Het Nieuwsblad 10 juni 2012[:en]Het Nieuwsblad 10 June 2012[:fr]Het Nieuwsblad 10 juin 2012[:de]Het Nieuwsblad 10 Juni 2012[:]

[:nl]Wat zijn de leukste boottochtjes in België? Onderaan het artikel wordt De 4 Vaargetijden genoemd!  [:] read more →

[:nl]Gesproken dagblad uit Wycombe “De 4 Vaargetijden” 2011[:en]Wycombe Talking Newspaper article “De 4 Vaargetijden” 2011[:fr]Wycombe gesprochen Zeitung “De 4 Vaargetijden” 2011[:de]Wycombe Journal parlé “De 4 Vaargetijden” 2011[:]

[:nl] http://www.vanmaele.de/WordPress_01/wp-content/uploads/2012/01/07-De4Vaargetijden.mp3 “Mijn moeder schreef een artikel voor het ‘Gesproken dagblad’, dat per CD verspreid wordt door de lokale (High Wycombe) kranten uitgevers, aan personen met gezichtsbeperkingen.  Het werd gepubliceerd en ik stuur je het fragment zoals zij het schreef.” C. Barrett (Bideford Great Brittain) [:en] http://www.vanmaele.de/WordPress_01/wp-content/uploads/2012/01/07-De4Vaargetijden.mp3 “My Mother wrote an article for the ‘Talking.. read more →